Centenario de la muerte de Guillaume Apollinaire

Este mes de noviembre en la biblioteca y en las clases de francés nos acercamos a la obra del escritor Guillaume Apollinaire con motivo del centenario de su muerte. Iba a poner escritor francés, pero... aunque escribía en francés, nació en Roma como súbdito polaco del imperio ruso, de madre lituana y padre italiano... Vivió en Mónaco, Bélgica y Francia, y sufrió mucho en la Primera Guerra Mundial (en la foto, herido por un obús).

Los caligramas son sin duda sus obras más conocidas y originales. Para explicar qué son los caligramas, vale más una imagen que mil palabras, o todavía mejor, ¡una imagen con multitud de palabras!

Traducción: La corbata dolorosa que llevas y que te adorna, oh civilizado, quítatela si quieres respirar bien.

Posible análisis (muy breve): Quítate de encima ideas, prejuicios, poses, actitudes que agobian (como la corbata), para poder ser más libre.